Japanese Footsteps
1st Album ‘Beginning’
"Link"


《 credit 》

Movie / Director by ITOAOI
Sound by Souma Nakanome

©︎ 2024 Middle Field Eye Records
本作品は、Souma Nakanomeの新名義によるソロプロジェクト"Japanese Footsteps"のファーストアルバム"Beginning"に収録された作品の一つである。
楽曲はすべてタップダンス音のサンプリングから構築されており、electronicとinstrumentalな側面を持つ。
映像は、アルバム名やタップの音が使われる曲であるということのみ共有され、
できるだけ事前情報が削られた中で、「音(楽曲)」のみからITOAOIが感受/想像し、感覚を媒介して制作する実験的な取り組みであった。
言語的な縛りが少ない故の、音自体の反響的な空間を感じさせる響き、あふれ出るような連続性のある音、音の籠ったカンジなどから、ITOAOIの純度の高い主観的なイメージや動きとして翻訳され抽出されている。

ITOAOIが音楽から受ける主観/感覚的なイメージ、そしてそこから音を視覚的に表現していく際にでる「個人性」、それらがJapanese Footstepsの生み出した楽曲とどのように「共鳴(Link)」したのかという感覚的なコミュニケーションの軌跡でもある。




This work is one of the tracks featured on "Beginning," the debut album of the solo project Japanese Footsteps under the new name of Souma Nakanome.
The track is constructed entirely from sampled tap dance sounds and carries both electronic and instrumental elements.
The visual was created with minimal information shared, only that the track was part of an album named after the sound of tap dance. The project was an experimental process in which ITOAOI created the visuals purely based on the "sound" of the track, imagining and interpreting it through sensory perception.
Due to the lack of linguistic constraints, the work evokes a sense of space resonating with the sounds themselves, the overflowing continuity of sound, and the feeling of sounds trapped within. These elements were translated into ITOAOI’s high-purity, subjective imagery and movements.
This piece represents the "individuality" that emerged when ITOAOI translated the subjective and sensory images evoked by the music into a visual expression, and how that "resonated" (linked) with the music created by Japanese Footsteps—an exploration of the sensory communication between the two.
Back to Top